A fresh coat of paint can do wonders for your home’s curb appeal. But before you break out the paintbrush, there are a few things you should consider—like whether or not painting your garage door